Từ "direct contrast" trong tiếng Anh có nghĩa là "sự tương phản trực tiếp". Đây là một cụm danh từ được sử dụng để chỉ sự so sánh rõ ràng và dễ nhận thấy giữa hai hoặc nhiều thứ mà có những đặc điểm hoàn toàn khác nhau.
Giải thích chi tiết:
Direct: có nghĩa là "trực tiếp", không có trung gian hay không bị che giấu.
Contrast: có nghĩa là "sự tương phản", chỉ sự khác biệt rõ ràng giữa hai hay nhiều đối tượng.
Ví dụ sử dụng:
"In the direct contrast of urban life and rural life, we can see the advantages and disadvantages of each." (Trong sự tương phản trực tiếp giữa cuộc sống thành phố và cuộc sống nông thôn, chúng ta có thể thấy những lợi thế và bất lợi của mỗi loại hình.)
Các từ gần giống và đồng nghĩa:
Contrast: sự tương phản
Comparison: sự so sánh (khác với contrast, có thể bao gồm cả sự tương đồng)
Juxtaposition: sự đặt cạnh nhau để so sánh (thường được sử dụng trong nghệ thuật và văn học)
Các cụm từ liên quan:
In stark contrast: trong sự tương phản rõ rệt
Directly opposed: đối lập trực tiếp
Các idioms liên quan:
Cách sử dụng:
"Direct contrast" thường được sử dụng trong các bối cảnh so sánh, phân tích hoặc mô tả trong văn học, nghệ thuật, và các lĩnh vực học thuật khác. Cụm từ này có thể xuất hiện trong cả văn nói và văn viết.